Las palabras crean paredes cuando en este mundo, casi sonoro en su totalidad, se ha perdido la capacidad auditiva. Imagínense estar en un lugar donde todos conversan, hacen chistes, se ríen y alguien no escucha, puede ver la felicidad ajena, pero nadie se la comparte, está condenado al silencio.

Piensen ahora qué ocurriría si otra persona en el mismo sitio sabe la lengua de señas y le presta sus oídos, manos y voz al no oyente, enlazándolo con el mundo sonoro. He ahí la importancia del intérprete de lengua de señas, es quien derriba la pared de las palabras.

Este 25 de mayo Santiago de Cuba será la sede del acto nacional por el Día Nacional del Intérprete de Lengua de Señas Cubanas (ILSC). Entre los días 23 y 27 nuestra ciudad recibe a 45 ILSC de todo el país, protagonistas de una intensa jornada científica que incluye talleres de comunicación, intercambios con los sordos e hipoacúsicos santiagueros en varias comunidades, una gala político cultural en el teatro El Quijote y la visita a la Escuela Especial de Sordos Eduardo Mesa Llull así como a diferentes sitios de interés histórico.

“Durante años esta profesión ha sido vista como un apoyo que brindan algunas personas vinculadas a los sordos, por tal razón el   objetivo principal de nuestra jornada es homenajear y dignificar el trabajo de los ILSC, brindándoles el reconocimiento social que merecen. Existen alrededor de 465 intérpretes en el archipiélago, registrados entre la Asociación Nacional de Sordos de Cuba (ANSOC) y Educación, también hay grupos más reducidos ubicados en el INDER, Cultura. Sabemos que varias iglesias cuentan con ministerios para sordos y forman intérpretes.”, comenta Ariane Sánchez Mejías, Presidenta Provincial de la ANSOC.

¿Por qué el 25 de mayo y en Santiago de Cuba?

“En esa fecha, en el año 1991, se realizó el Primer Seminario de Intérpretes del país. Entonces había uno solo por cada territorio, laboraban en la ANSOC de manera empírica y voluntaria, no percibían un salario. El encuentro evidentemente trajo mejoras y la ampliación y reconocimiento del gremio.

“Santiago de Cuba es la segunda provincia con mayor número de miembros, 2145, después de La Habana, y presenta 14 intérpretes. Por sus resultados formativos, la atención a los asociados y un pedido casi masivo del resto de las asociaciones –dada las condiciones y tradición de hospitalidad de la ciudad– se decidió celebrarlo aquí.”, explica Ariane.