“¡Dicen que le echó bilongo...!”

Categoría: Sabías qué
Escrito por María Guadalupe Laffita (Lupe)
Visto: 354

 

“¡Dicen que le echó bilongo...!”

Sin títuloaaa

“¡Qué bemba tan hermosa y carnosa la de Fefita!”, “Cacha tumbó a Fredo porque le echó bilongo”... Ninguno de estos términos son burdos ni ofenden, pues sencillamente son remanentes de las lenguas bantúes, traídas a Cuba por esclavos africanos.

Así, Ud. podrá encontrar en el habla popular del cubano, un sinnúmero de términos que tienen sus raíces en el modo de expresarse de quienes fueron arrancados de sus tierras en África para ser traídos a países de América.

Por lo precedente, en toda nuestra geografía y poblaciones se encuentran palabras de uso común como las señaladas y muchas más: bilongo (brujería), macuto (bulto), sandunga (picardía), bemba (labios gruesos)..., como nos muestra la imagen: